policycoreutils.HEAD.gu - en to gu translation catalogue (648 entries)

en: %s changed labels.
gu: %s એ લેબલો બદલી નાંખ્યા.

en: %s is already in %s
gu: %s એ પહેલાથી જ %s માં છે

en: %s is not a valid context
gu: %s એ માન્ય સંદર્ભ નથી

en: %s is not in %s
gu: %s એ %s માં નથી

en: %s must be a directory
gu: %s ડિરેક્ટરી હોવી જ જોઈએ

en: %s!  Could not get current context for %s, not relabeling tty.
gu: %s!  %s માટે વર્તમાન સંદર્ભ મેળવી શક્યા નહિં, નહિં કે tty નું પુનઃલેબલીકરણ.

en: %s!  Could not get new context for %s, not relabeling tty.
gu: %s!  %s માટે નવો સંદર્ભ મેળવી શક્યા નહિં, નહિં કે tty નું પુનઃલેબલીકરણ.

en: %s!  Could not set new context for %s
gu: %s!  %s માટે નવો સંદર્ભ સુયોજિત કરી શક્યા નહિં

en: %s:  Can't load policy and enforcing mode requested:  %s
gu: %s:  પોલિસી લાવી શકતા નથી અને દબાણ સ્થિતિની અરજી થયેલ છે:  %s

en: %s:  Can't load policy:  %s
gu: %s:  પોલિસી લાવી શકતા નથી:  %s

en: %s:  Policy is already loaded and initial load requested
gu: %s:  પોલીસી પહેલાથી જ લવાઈ ગયેલ છે અને આરંભિક લોડની અરજી થયેલ છે

en: ******************** IMPORTANT ***********************
gu: ******************** અગત્ય ***********************

en: <b>Applications</b>
gu: <b>કાર્યક્રમો</b>

en: <b>Login Users</b>
gu: <b>પ્રવેશ વપરાશકર્તાઓ</b>

en: <b>Root Users</b>
gu: <b>રુટ વપરાશકર્તાઓ</b>

en: <b>Select:</b>
gu: <b>પસંદ કરો:</b>

en: <b>TCP Ports</b>
gu: <b>TCP પોર્ટો</b>

en: <b>UDP Ports</b>
gu: <b>UDP પોર્ટો</b>

en: Add
gu: ઉમેરો

en: Add %s
gu: %s ઉમેરો

en: Add Booleans Dialog
gu: બુલિયનો સંવાદ ઉમેરો

en: Add File Context
gu: ફાઈલ સંદર્ભ ઉમેરો

en: Add Network Port
gu: નેટવર્ક પોર્ટ ઉમેરો

en: Add SELinux Login Mapping
gu: SELinux પ્રવેશ મેપીંગ ઉમેરો

en: Add SELinux Network Ports
gu: SELinux નેટવર્ક પોર્ટો ઉમેરો

en: Add SELinux User
gu: SELinux વપરાશકર્તા ઉમેરો

en: Add SELinux User Mapping
gu: SELinux વપરાશકર્તા મેપીંગ ઉમેરો

en: Add User
gu: વપરાશકર્તાને ઉમેરો

en: Addr %s is defined in policy, cannot be deleted
gu: સરનામું %s એ પોલિસીમાં વ્યાખ્યાયિત છે, કાઢી શકાતો નથી

en: Addr %s is not defined
gu: સરનામું %s એ વ્યાખ્યાયિત નથી

en: Admin
gu: સંચાલક

en: Admin User Role
gu: સંચાલક વપરાશકર્તા ભૂમિકા

en: All
gu: બધું

en: Allow SELinux webadm user to manage unprivileged users home directories
gu: SELinux webadm વપરાશકર્તાને બિનવિશેષાધિકારી વપરાશકર્તાઓ ઘર ડિરેક્ટરીઓની વ્યવસ્થા કરવા માટે પરવાનગી આપો

en: Allow SELinux webadm user to read unprivileged users home directories
gu: SELinux webadm વપરાશકર્તાને બિનવિશેષાધિકારીત વપરાશકર્તાઓ ઘર ડિરેક્ટરીઓ વાંચવા માટે પરવાનગી આપો

en: Allow Samba to share nfs directories
gu: Samba ને nfs ડિરેક્ટરીઓ વહેંચવા માટે પરવાનગી આપો

en: Allow Spam Assassin daemon network access
gu: Spam Assasin ડિમન નેટવર્ક વપરાશને પરવાનગી આપો

en: Allow X-Windows server to map a memory region as both executable and writable
gu: X-Windows સર્વરને મેમરી વિસ્તાર એક્ઝેક્યુટેબલ અને લખી શકાય તેવું એમ બંને સાથે મેપ કરવા માટે પરવાનગી આપો

en: Allow all daemons the ability to use unallocated ttys
gu: બધા ડિમનોને બિન ફાળવેલ ttys વાપરવા માટેની ક્ષમતા આપો

en: Allow all daemons to write corefiles to /
gu: ડિમનોને મૂળફાઈલો / માં લખવા માટે પરવાનગી આપો

en: Allow cdrecord to read various content. nfs, samba, removable devices, user temp and untrusted content files
gu: cdrecord ને વિવિધ સમાવિષ્ટ વાંચવા માટે પરવાનગી આપો. nfs, samba, દૂર કરી શકાય તેવા ઉપકરણો, વપરાશકર્તા કામચલાઉ અને અવિશ્વાસુ સમાવિષ્ટ ફાઈલો

en: Allow clients to write to X shared memory
gu: ક્લાઈન્ટોને X વહેંચાયેલ મેમરીમાં લખવા માટે પરવાનગી આપો

en: Allow daemons to run with NIS
gu: ડિમનોને NIS સાથે ચલાવવા માટે પરવાનગી આપો

en: Allow evolution and thunderbird to read user files
gu: ઈવોલ્યુશન અને થન્ડરબર્ડને વપરાશકર્તા ફાઈલો વાંચવા માટે પરવાનગી આપો

en: Allow gadmin SELinux user account to execute files in home directory or /tmp
gu: gadmin SELinux વપરાશકર્તા ખાતાઓને તેમની ઘર ડિરેક્ટરી અથવા /tmp માં ફાઈલો ચલાવવા માટે પરવાનગી આપો

en: Allow guest SELinux user account to execute files in home directory or /tmp
gu: મહેમાન SELinux વપરાશકર્તા ખાતાઓને તેમની ઘર ડિરેક્ટરી અથવા /tmp ડિરેક્ટરીમાં ફાઈલો ચલાવવાની પરવાનગી આપો

en: Allow java executable stack
gu: java એક્ઝેક્યુટેબલ સ્ટેકને પરવાનગી આપો

en: Allow mount to mount any directory
gu: mount ને કોઈપણ ડિરેક્ટરી માઉન્ટ કરવા માટે પરવાનગી આપો

en: Allow mount to mount any file
gu: mount ને કોઈપણ ફાઈલ માઉન્ટ કરવા માટે પરવાનગી આપો

en: Allow mplayer executable stack
gu: mplayer એક્ઝેક્યુટેબલ સ્ટેકને પરવાનગી આપો

en: Allow normal user to execute ping
gu: સામાન્ય વપરાશકર્તાને ping ચલાવવા માટે પરવાનગી આપો

en: Allow pppd to be run for a regular user
gu: pppd ને નિયમિત વપરાશકર્તા તરીકે ચલાવવા માટે પરવાનગી આપો

en: Allow privileged utilities like hotplug and insmod to run unconfined
gu: hotplug અને insmod જેવી વિશેષાધિકારીત ઉપયોગીતાઓને unconfined ચલાવવા માટે પરવાનગી આપો

en: Allow programs to read files in non-standard locations (default_t)
gu: કાર્યક્રમોને બિન-પ્રમાણભૂત સ્થાનોએ રહેલ ફાઈલો વાંચવા માટે પરવાનગી આપો (default_t)

en: Allow rc scripts to run unconfined, including any daemon started by an rc script that does not have a domain transition explicitly defined
gu: rc સ્ક્રિપ્ટોને unconfined ચલાવવા માટે પરવાનગી આપો, rc સ્ક્રિપ્ટ દ્વારા શરૂ થયેલ કોઈપણ ડિમનનો સમાવેશ કરીને કે જેને પરિવહન બાહ્ય રીતે વ્યાખ્યાયિત થયેલ નહિં હોય

en: Allow regular users direct mouse access (only allow the X server)
gu: નિયમિત વપરાશકર્તાઓને સીધો માઉસ વપરાશની પરવાનગી આપો (માત્ર X સર્વરને પરવાનગી આપો)

en: Allow rpm to run unconfined
gu: rpm ને unconfined ચલાવવા માટે પરવાનગી આપો

en: Allow sasl authentication server to read /etc/shadow
gu: sasl સત્તાધિકરણ સર્વરને /etc/shadow વાંચવા માટે પરવાનગી આપો

en: Allow spamd to access home directories
gu: spamd ને ઘર ડિરેક્ટરીઓ વાપરવા માટે પરવાનગી આપો

en: Allow squid daemon to connect to the network
gu: squid ડિમનને નેટવર્ક સાથે જોડાવા માટે પરવાનગી આપો

en: Allow ssh logins as sysadm_r:sysadm_t
gu: ssh પ્રવેશોને sysadm_r:sysadm_t તરીકે પરવાનગી આપો

en: Allow ssh to run from inetd instead of as a daemon
gu: ssh ને ડિમન તરીકે ચલાવવાની જગ્યાએ inetd માંથી ચલાવવા માટે પરવાનગી આપો

en: Allow ssh to run ssh-keysign
gu: ssh ને ssh-keysign ચલાવવા માટે પરવાનગી આપો

en: Allow staff SELinux user account to execute files in home directory or /tmp
gu: સ્ટાફ SELinux વપરાશકર્તા ખાતાઓને તેમની ઘર ડિરેક્ટરી અથવા /tmp માં ફાઈલો ચલાવવા માટે પરવાનગી આપો

en: Allow staff Web Browsers to write to home directories
gu: સ્ટાફ વેબ બ્રાઉઝરોને ઘર ડિરેક્ટરીઓમાં લખવાની પરવાનગી આપો

en: Allow staff_r users to search the sysadm home dir and read files (such as ~/.bashrc)
gu: staff_r વપરાશકર્તાઓને sysadm ઘર ડિરેક્ટરીમાં શોધવા અને ફાઈલો વાંચવા માટે પરવાનગી આપો (જેમ કે ~/.bashrc)

en: Allow stunnel daemon to run as standalone, outside of xinetd
gu: stunnel ડિમનને એકલું ચલાવવા માટે પરવાનગી આપો, xinetd ની બહાર

en: Allow sysadm SELinux user account to execute files in home directory or /tmp
gu: sysadm SELinux વપરાશકર્તા ખાતાઓને તેની ઘર ડિરેક્ટરી અથવા /tmp માં ફાઈલો ચલાવવા માટે પરવાનગી આપો

en: Allow sysadm_t to directly start daemons
gu: sysadm_t ને ડિમનો સીધા જ શરૂ કરવા માટે પરવાનગી આપો

en: Allow the mozilla browser to read user files
gu: મોઝિલ્લા બ્રાઉઝરને વપરાશકર્તા ફાઈલો વાંચવા માટે પરવાનગી આપો

en: Allow unconfined SELinux user account to execute files in home directory or /tmp
gu: unconfined SELinux વપરાશકર્તા ખાતાઓને તેની ઘર ડિરેક્ટરી અથવા /tmp માં ફાઈલો ચલાવવા માટે પરવાનગી આપો

en: Allow unconfined to dyntrans to unconfined_execmem
gu: unconfined dyntrans ને unconfined_execmem ની પરવાનગી આપો

en: Allow unlabeled packets to flow on the network
gu: લેબલ વિનાના પેકેટોને નેટવર્ક પર વહેવા માટે પરવાનગી આપો

en: Allow user SELinux user account to execute files in home directory or /tmp
gu: SELinux વપરાશકર્તા ખાતાઓને તેની ઘર ડિરેક્ટરી અથવા /tmp માં ફાઈલો ચલાવવા માટે વપરાશકર્તાને પરવાનગી આપો

en: Allow user to connect to mysql socket
gu: વપરાશકર્તાને mysql સોકેટ સાથે જોડાવા માટે પરવાનગી આપો

en: Allow user to connect to postgres socket
gu: વપરાશકર્તાને postgres સોકેટ સાથે જોડાવા માટે પરવાનગી આપો

en: Allow user to r/w noextattrfile (FAT, CDROM, FLOPPY)
gu: વપરાશકર્તાને r/w noextattrfile માટે પરવાનગી આપો (FAT, CDROM, FLOPPY)

en: Allow user to stat ttyfiles
gu: વપરાશકર્તાઓને ttyfiles ની પરિસ્થિતિ આપવા માટે પરવાનગી આપો

en: Allow user_r to reach sysadm_r via su, sudo, or userhelper. Otherwise, only staff_r can do so
gu: user_r ને sysadm_r સુધી su, sudo, અથવા userhelper મારફતે પહોંચવા માટે પરવાનગી આપો. નહિંતર, માત્ર staff_r આવું કરી શકશે

en: Allow users to control network interfaces (also needs USERCTL=true)
gu: વપરાશકર્તાઓને નેટવર્ક ઈન્ટરફેસો નિયંત્રિત કરવા માટે પરવાનગી આપો (USERCTL=true ની પણ જરૂર છે)

en: Allow users to execute the mount command
gu: વપરાશકર્તાઓને mount આદેશ ચલાવવા માટે પરવાનગી આપો

en: Allow users to run TCP servers (bind to ports and accept connection from the same domain and outside users)  disabling this forces FTP passive mode and may change other protocols
gu: વપરાશકર્તાઓને TCP સર્વરો ચલાવવા માટે પરવાનગી આપો (પોર્ટો સાથે બાંધો અને એક જ ડોમેઈન અને બાહ્ય વપરાશકર્તાઓમાંથી જોડાણ સ્વીકારો)  આને નિષ્ક્રિય કરવાનું FTP પેસીવ સ્થિતિને દબાણ કરે છે અને અન્ય પ્રોટોકોલોને પણ બદલશે

en: Allow users to run the dmesg command
gu: વપરાશકર્તાઓને dmesg આદેશ ચલાવવા માટે પરવાનગી આપો

en: Allow users to rw usb devices
gu: વપરાકર્તાઓને rw usb ઉપકરણોની પરવાનગી આપો

en: Allow xdm logins as sysadm_r:sysadm_t
gu: xdm પ્રવેશોને sysadm_r:sysadm_t તરીકે પરવાનગી આપો

en: Allow xen to read/write physical disk devices
gu: xen ને ભૌતિક ડિસ્ક ઉપકરણ પર વાંચવા/લખવાની પરવાનગી આપો

en: Allow xguest SELinux user account to execute files in home directory or /tmp
gu: xguest SELinux વપરાશકર્તા ખાતાઓને તેમની ઘર ડિરેક્ટરી અથવા /tmp માં ફાઈલો ચલાવવા માટે પરવાનગી આપો

en: Allow xinetd to run unconfined, including any services it starts that do not have a domain transition explicitly defined
gu: xinetd ને unconfined ચલાવવા માટે પરવાનગી આપો, કોઈપણ સેવાઓનો સમાવેશ કરીને કે જેને તે શરૂ કરે છે અને જેની પાસે ડોમેઈન પરિવહન બાહ્ય રીતે વ્યાખ્યાયિત થયેલ નહિં હોય

en: Application
gu: કાર્યક્રમ

en: Are you sure you want to delete %s '%s'?
gu: શું તમે ખરેખર %s '%s' કાઢી નાંખવા માંગો છો?

en: Bad format %s: Record %s
gu: ખરાબ બંધારણ%s: રેકોર્ડ %s

en: Boolean
gu: બુલિયન

en: Boolean %s is defined in policy, cannot be deleted
gu: બુલિયન %s પોલિસીમાં વ્યાખ્યાયિત છે, કાઢી શકતા નથી

en: Boolean %s is not defined
gu: બુલિયન %s એ વ્યાખ્યાયિત નથી

en: Boolean Name
gu: બુલિયન નામ

en: Can not combine +/- with other types of categories
gu: +/- ને અન્ય પ્રકારના વર્ગો સાથે જોડી શકતા નથી

en: Can not have multiple sensitivities
gu: ઘણી સંવેદનશીલતાઓ હોઈ શકતી નથી

en: Can not modify sensitivity levels using '+' on %s
gu: '+' ની મદદથી %s પર સંવેદનશીલતા સ્તરો સુધારી શકતા નથી

en: Cannot find your entry in the shadow passwd file.
gu: shadow passwd ફાઈલમાં તમારો પ્રવેશ શોધી શકતા નથી.

en: Cannot read policy store.
gu: પોલિસી સંગ્રહ વાંચી શકતા નથી.

en: Change process mode to enforcing
gu: દબાણ કરવા મેળવવા માટે પ્રક્રિયાને બદલો

en: Change process mode to permissive.
gu: છૂટ અપાય એવુ મેળવવા માટે પ્રક્રિયા સ્થિતિને બદલો.

en: Changing the policy type will cause a relabel of the entire file system on the next boot. Relabeling takes a long time depending on the size of the file system.  Do you wish to continue?
gu: પોલિસી પ્રકાર બદલવાનું આગળના બુટ પર વર્તમાન ફાઈલ સિસ્ટમને પુનઃલેબલ કરવાનું કારણ આપી શકશે. પુનઃલેબલીંગ કરવાનું ફાઈલ સિસ્ટમના માપ પર આધાર રાખીને લાંબો સમય લે છે.  શું તમે ચાલુ રાખવા માંગો છો?

en: Changing to SELinux disabled requires a reboot.  It is not recommended.  If you later decide to turn SELinux back on, the system will be required to relabel.  If you just want to see if SELinux is causing a problem on your system, you can go to permissive mode which will only log errors and not enforce SELinux policy.  Permissive mode does not require a reboot    Do you wish to continue?
gu: SELinux નિષ્ક્રિયકૃતમાં બદલવા માટે રીબુટ જરૂરી છે.  એ આગ્રહણીય નથી.  જો તમે પછીથી SELinux ને પાછું ચાલુ કરવાનું નક્કી કરો, તો સિસ્ટમને પુનઃલેબલ કરવાની જરૂર રહેશે.  જો તમે ખાલી એ જોવા માંગો કે શું SELinux એ તમારી સિસ્ટમ પર સમસ્યા સર્જી રહી છે, તો તમે પરવાનગીય સ્થિતિમાં જઈ શકશો કે જે માત્ર ભૂલો જ લોગ કરશે અને SELinux પોલિસીને દબાણ કરશે નહિં. પરવાનગીય સ્થિતિને રીબુટ કરવાની જરૂર રહેતી નથી    શું તમે ચાલુ રાખવા માંગો છો?

en: Changing to SELinux enabled will cause a relabel of the entire file system on the next boot. Relabeling takes a long time depending on the size of the file system.  Do you wish to continue?
gu: SELinux સક્રિયકૃતમાં બદલવાનું આગળના બુટ પર વર્તમાન ફાઈલ સિસ્ટમને પુનઃલેબલ કરવાનું કારણ આપી શકશે. પુનઃલેબલીંગ કરવાનું ફાઈલ સિસ્ટમના માપ પર આધાર રાખીને લાંબો સમય લે છે.  શું તમે ચાલુ રાખવા માંગો છો?

en: Compatibility
gu: સુગમતા

en: Configue SELinux
gu: SELinux રૂપરેખાંકિત કરો

en: Context
gu: સંદર્ભ

en: Could not add SELinux user %s
gu: SELinux વપરાશકર્તા %s ઉમેરી શક્યા નહિં

en: Could not add addr %s
gu: સરનામું %s ઉમેરી શક્યા નહિં

en: Could not add file context for %s
gu: %s માટે ફાઈલ સંદર્ભ ઉમેરી શક્યા નહિં

en: Could not add interface %s
gu: %s ઈન્ટરફેસ ઉમેરી શક્યા નહિં

en: Could not add login mapping for %s
gu: %s માટે પ્રવેશ જોડણી ઉમેરી શક્યા નહિં

en: Could not add port %s/%s
gu: પોર્ટ %s/%s ઉમેરી શક્યા નહિં

en: Could not add prefix %s for %s
gu: પૂર્વગ %s ને %s માટે ઉમેરી શક્યા નહિં

en: Could not add role %s for %s
gu: ભૂમિકા %s ને %s માટે ઉમેરી શક્યા નહિં

en: Could not check if SELinux user %s is defined
gu: શું SELinux વપરાશકર્તા %s એ વ્યાખ્યાયિત છે તે ચકાસી શક્યા નહિં

en: Could not check if addr %s is defined
gu: ચકાસી શક્યા નહિં જો સરનામું %s વ્યાખ્યાયિત થયેલ છે

en: Could not check if boolean %s is defined
gu: શું બુલિયન %s વ્યાખ્યાયિત છે તે ચકાસી શક્યા નહિં

en: Could not check if file context for %s is defined
gu: શું %s માટેનો ફાઈલ સંદર્ભ વ્યાખ્યાયિત છે કે નહિં તે ચકાસી શક્યા નહિં

en: Could not check if interface %s is defined
gu: શું ઈન્ટરફેસ %s એ વ્યાખ્યાયિત થયેલ છે કે નહિં તે ચકાસી શક્યા નહિં

en: Could not check if login mapping for %s is defined
gu: ચકાસી શક્યા નહિં કે શું %s માટે પ્રવેશ જોડણી વ્યાખ્યાયિત થયેલ છે

en: Could not check if port %s/%s is defined
gu: શું પોર્ટ %s/%s વ્યાખ્યાયિત છે કે નહિં તે ચકાસી શક્યા નહિં

en: Could not close descriptors.
gu: વર્ણનકારો બંધ કરી શક્યા નહિં.

en: Could not commit semanage transaction
gu: semanage લેવડદેવડ કમીટ કરી શક્યા નહિં

en: Could not create SELinux user for %s
gu: %s માટે SELinux વપરાશકર્તા બનાવી શક્યા નહિં

en: Could not create a key for %s
gu: %s માટે કી બનાવી શક્યા નહિં

en: Could not create a key for %s/%s
gu: %s/%s માટે કી બનાવી શક્યા નહિં

en: Could not create addr for %s
gu: %s માટે સરનામું બનાવી શક્યા નહિં

en: Could not create context for %s
gu: %s માટે સંદર્ભ બનાવી શક્યા નહિં

en: Could not create context for %s/%s
gu: %s/%s માટે સંદર્ભ બનાવી શક્યા નહિં

en: Could not create file context for %s
gu: %s માટે ફાઈલ સંદર્ભ બનાવી શક્યા નહિં

en: Could not create interface for %s
gu: %s માટે ઈન્ટરફેસ બનાવી શક્યા નહિં

en: Could not create key for %s
gu: %s માટે કી બનાવી શક્યા નહિં

en: Could not create login mapping for %s
gu: %s માટે પ્રવેશ જોડણી બનાવી શક્યા નહિં

en: Could not create port for %s/%s
gu: %s/%s માટે પોર્ટ બનાવી શક્યા નહિં

en: Could not create semanage handle
gu: semanage handle બનાવી શક્યા નહિં

en: Could not delete SELinux user %s
gu: SELinux વપરાશકર્તા %s કાઢી શક્યા નહિં

en: Could not delete addr %s
gu: સરનામાં %s કાઢી શક્યા નહિં

en: Could not delete boolean %s
gu: બુલિયન %s કાઢી શક્યા નહિં

en: Could not delete file context for %s
gu: %s માટે ફાઈલ સંદર્ભ કાઢી શક્યા નહિં

en: Could not delete interface %s
gu: ઈન્ટરફેસ %s કાઢી શક્યા નહિં

en: Could not delete login mapping for %s
gu: %s માટે પ્રવેશ જોડણી કાઢી શક્યા નહિં

en: Could not delete port %s/%s
gu: પોર્ટ %s/%s કાઢી શક્યા નહિં

en: Could not delete the file context %s
gu: ફાઈલ સંદર્ભ %s કાઢી શક્યા નહિં

en: Could not delete the port %s
gu: પોર્ટ %s કાઢી શક્યા નહિં

en: Could not determine enforcing mode.
gu: દબાણ સ્થિતિ નક્કી કરી શક્યા નહિં.

en: Could not establish semanage connection
gu: semanage જોડાણ અધિષ્ઠાપિત કરી શક્યું નહિં

en: Could not extract key for %s
gu: %s માટે કીનો અર્ક કાઢી શક્યા નહિં

en: Could not list SELinux modules
gu: SELinux મોડ્યુલોની યાદી કરી શક્યા નહિં

en: Could not list SELinux users
gu: SELinux વપરાશકર્તાઓની યાદી કરી શક્યા નહિં

en: Could not list addrs
gu: સરનામાંની યાદી કરી શક્યા નહિં

en: Could not list booleans
gu: બુલિયનોની યાદી આપી શક્યા નહિં

en: Could not list file contexts
gu: ફાઈલ સંદર્ભોની યાદી આપી શક્યા નહિં

en: Could not list interfaces
gu: ઈન્ટરફેસોની યાદી આપી શક્યા નહિં

en: Could not list local file contexts
gu: સ્થાનીક ફાઈલ સંદર્ભોની યાદી કરી શક્યા નહિં

en: Could not list login mappings
gu: પ્રવેશ જોડણીઓની યાદી કરી શક્યા નહિં

en: Could not list ports
gu: પોર્ટોની યાદી કરી શક્યા નહિં

en: Could not list roles for user %s
gu: વપરાશકર્તા %s માટે ભૂમિકાઓની યાદી આપી શક્યા નહિં

en: Could not list the file contexts
gu: ફાઈલ સંદર્ભોની યાદી આપી શક્યા નહિં

en: Could not list the ports
gu: પોર્ટોની યાદી કરી શક્યા નહિં

en: Could not modify SELinux user %s
gu: SELinux વપરાશકર્તા %s સુધારી શક્યા નહિં

en: Could not modify addr %s
gu: સરનામું %s બદલી શક્યા નહિં

en: Could not modify boolean %s
gu: બુલિયન %s સુધારી શક્યા નહિં

en: Could not modify file context for %s
gu: %s માટે ફાઈલ સંદર્ભ સુધારી શક્યા નહિં

en: Could not modify interface %s
gu: ઈન્ટરફેસ %s સુધારી શક્યા નહિં

en: Could not modify login mapping for %s
gu: %s માટે પ્રવેશ જોડણી સુધારી શક્યા નહિં

en: Could not modify port %s/%s
gu: પોર્ટ %s/%s સુધારી શક્યા નહિં

en: Could not open file %s
gu: ફાઈલ %s ખોલી શક્યા નહિં

en: Could not query addr %s
gu: પ્રશ્ર્ન સરનામું %s કરી શક્યા નહિં

en: Could not query file context %s
gu: ફાઈલ સંદર્ભ %s નો પ્રશ્ન કરી શક્યા નહિં

en: Could not query file context for %s
gu: %s માટે ફાઈલ સંદર્ભ પ્રશ્ન કરી શક્યા નહિં

en: Could not query interface %s
gu: ઈન્ટરફેસ %s ને પ્રશ્ન કરી શક્યા નહિં

en: Could not query port %s/%s
gu: પોર્ટ %s/%s નો પ્રશ્ન કરી શક્યા નહિં

en: Could not query seuser for %s
gu: %s માટે seuser પ્રશ્ન કરી શક્યા નહિં

en: Could not query user for %s
gu: વપરાશકર્તાને %s માટે પ્રશ્ન કરી શક્યા નહિં

en: Could not remove permissive domain %s (remove failed)
gu: છૂટ અપાય એવુ ડોમેઇન %s દૂર કરી શકાતુ નથી (નિષ્ફળતા દૂર કરો)

en: Could not set MLS level for %s
gu: %s માટે MLS સ્તર સુયોજિત કરી શક્યા નહિં

en: Could not set MLS range for %s
gu: %s માટે MLS મર્યાદા સુયોજિત કરી શક્યા નહિં

en: Could not set SELinux user for %s
gu: %s માટે SELinux વપરાશકર્તા સુયોજિત કરી શક્યા નહિં

en: Could not set active value of boolean %s
gu: બુલિયન %s ની સક્રિય કિંમત કરી શક્યા નહિં

en: Could not set addr context for %s
gu: %s માટે સરનામા સંદર્ભ સુયોજિત કરી શક્યા નહિં

en: Could not set exec context to %s.
gu: %s નો exec સંદર્ભ સુયોજિત કરી શક્યા નહિં.

en: Could not set file context for %s
gu: %s માટે ફાઈલ સંદર્ભ સુયોજિત કરી શક્યા નહિં

en: Could not set interface context for %s
gu: %s માટે ઈન્ટરફેસ સંદર્ભ સુયોજિત કરી શક્યા નહિં

en: Could not set mask for %s
gu: %s માટે માસ્ક સુયોજિત કરી શક્યા નહિં

en: Could not set message context for %s
gu: %s માટે સંદેશા સંદર્ભ સુયોજિત કરી શક્યા નહિં

en: Could not set mls fields in addr context for %s
gu: %s માટે સરનામુ સંદર્ભમાં mls ક્ષેત્રો સુયોજિત કરી શક્યા નહિં

en: Could not set mls fields in file context for %s
gu: %s માટે ફાઈલ સંદર્ભમાં mls ક્ષેત્રો સુયોજિત કરી શક્યા નહિં

en: Could not set mls fields in interface context for %s
gu: %s માટે ઈન્ટરફેસ સંદર્ભમાં mls ક્ષેત્રો સુયોજિત કરી શક્યા નહિં

en: Could not set mls fields in port context for %s/%s
gu: %s/%s માટે પોર્ટ સંદર્ભમાં mls ક્ષેત્રો સુયોજિત કરી શક્યા નહિં

en: Could not set name for %s
gu: %s માટે નામ સુયોજિત કરી શક્યા નહિં

en: Could not set permissive domain %s (module installation failed)
gu: છૂટ અપાય એવુ ડોમેઇન %s સુયોજિત કરી શકાતુ નથી (મોડ્યુલ સ્થાપન નિષ્ફળ થયેલ છે)

en: Could not set port context for %s/%s
gu: %s/%s માટે પોર્ટ સંદર્ભ સુયોજિત કરી શક્યા નહિં

en: Could not set role in addr context for %s
gu: %s માટે સરનામું સંદર્ભમાં ભૂમિકા સુયોજિત કરી શક્યા નહિં

en: Could not set role in file context for %s
gu: %s માટે ફાઈલ સંદર્ભમાં ભૂમિકા સુયોજિત કરી શક્યા નહિં

en: Could not set role in interface context for %s
gu: %s માટે ઈન્ટરફેસ સંદર્ભમાં ભૂમિકા સુયોજિત કરી શક્યા નહિં

en: Could not set role in port context for %s/%s
gu: %s/%s માટે પોર્ટ સંદર્ભમાં ભૂમિકા સુયોજિત કરી શક્યા નહિં

en: Could not set type in addr context for %s
gu: %s માટે સરનામું સંદર્ભમાં પ્રકાર સુયોજિત કરી શક્યા નહિં

en: Could not set type in file context for %s
gu: %s માટે ફાઈલ સંદર્ભમાં પ્રકાર સુયોજિત કરી શક્યા નહિં

en: Could not set type in interface context for %s
gu: %s માટે ઈન્ટરફેસ સંદર્ભમાં પ્રકાર સુયોજિત કરી શક્યા નહિં

en: Could not set type in port context for %s/%s
gu: %s/%s માટે પોર્ટ સંદર્ભમાં પ્રકાર સુયોજિત કરી શક્યા નહિં

en: Could not set user in addr context for %s
gu: %s માટે સરનામું સંદર્ભમાં વપરાશકર્તા સુયોજિત કરી શક્યા નહિં

en: Could not set user in file context for %s
gu: %s માટે ફાઈલ સંદર્ભમાં વપરાશકર્તા સુયોજિત કરી શક્યા નહિં

en: Could not set user in interface context for %s
gu: %s માટે ઈન્ટરફેસ સંદર્ભમાં વપરાશકર્તા સુયોજિત કરી શક્યા નહિં

en: Could not set user in port context for %s/%s
gu: %s/%s માટે પોર્ટ સંદર્ભમાં વપરાશકર્તા સુયોજિત કરી શક્યા નહિં

en: Could not start semanage transaction
gu: semanage લેવડદેવડ શરૂ કરી શક્યા નહિં

en: Could not test MLS enabled status
gu: MLS સક્રિય થયેલ સ્થિતિને ચકાસણી કરી શક્યા નહિં

en: Couldn't get default type.
gu: મૂળભૂત પ્રકાર મેળવી શક્યા નહિં.

en: Create/Manipulate temporary files in /tmp
gu: /tmp માં કામચલાઉ ફાઈલો બનાવે/જાળવે છે

en: Current Enforcing Mode
gu: વર્તમાન દબાણ સ્થિતિ

en: Customized
gu: વૈવિધ્યપૂર્ણ બનાવેલ

en: DBUS System Daemon
gu: DBUS સિસ્ટમ ડિમન

en: Databases
gu: ડેટાબેઝો

en: Delete %s
gu: %s કાઢી નાંખો

en: Delete File Context
gu: ફાઈલ સંદર્ભ કાઢો

en: Delete Network Port
gu: નેટવર્ક પોર્ટ કાઢો

en: Delete SELinux User Mapping
gu: SELinux વપરાશકર્તા માપન કાઢો

en: Delete User
gu: વપરાશકર્તાને કાઢી નાંખો

en: Description
gu: વર્ણન

en: Disable Audit
gu: સંપાદન નિષ્ક્રિય કરો

en: Disable SELinux protection for Cluster Server
gu: SELinux સુરક્ષાને ક્લસ્ટર સર્વર માટે નિષ્ક્રિય કરો

en: Disable SELinux protection for Evolution
gu: ઈવોલ્યુશન માટે SELinux સુરક્ષા નિષ્ક્રિય કરો

en: Disable SELinux protection for Hal daemon
gu: Hal ડિમન માટે SELinux સુરક્ષા નિષ્ક્રિય કરો

en: Disable SELinux protection for NIS Password Daemon
gu: NIS પાસવર્ડ ડિમન માટે SELinux સુરક્ષા નિષ્ક્રિય કરો

en: Disable SELinux protection for NIS Transfer Daemon
gu: NIS પરિવહન ડિમન માટે SELinux સુરક્ષા નિષ્ક્રિય કરો

en: Disable SELinux protection for NetworkManager
gu: NetworkManager માટે SELinux સુરક્ષા નિષ્ક્રિય કરો

en: Disable SELinux protection for Thunderbird
gu: થન્ડરબર્ડ માટે SELinux સુરક્ષા નિષ્ક્રિય કરો

en: Disable SELinux protection for acct daemon
gu: acct ડિમન માટે SELinux સુરક્ષા નિષ્ક્રિય કરો

en: Disable SELinux protection for amanda
gu: SELinux સુરક્ષાને amanda માટે નિષ્ક્રિય કરો

en: Disable SELinux protection for amavis
gu: SELinux સુરક્ષાને amavis માટે નિષ્ક્રિય કરો

en: Disable SELinux protection for apmd daemon
gu: SELinux સુરક્ષાને apmd ડિમન માટે નિષ્ક્રિય કરો

en: Disable SELinux protection for arpwatch daemon
gu: SELinux સુરક્ષાને arpwatch ડિમન માટે નિષ્ક્રિય કરો

en: Disable SELinux protection for auditd daemon
gu: SELinux સુરક્ષાને auditd ડિમન માટે નિષ્ક્રિય કરો

en: Disable SELinux protection for automount daemon
gu: SELinux સુરક્ષાને automount ડિમન માટે નિષ્ક્રિય કરો

en: Disable SELinux protection for avahi
gu: SELinux સુરક્ષાને avahi માટે નિષ્ક્રિય કરો

en: Disable SELinux protection for bluetooth daemon
gu: SELinux સુરક્ષાને bluetooth ડિમન માટે નિષ્ક્રિય કરો

en: Disable SELinux protection for canna daemon
gu: SELinux સુરક્ષાને canna ડિમન માટે નિષ્ક્રિય કરો

en: Disable SELinux protection for cardmgr daemon
gu: SELinux સુરક્ષાને cardmgr ડિમન માટે નિષ્ક્રિય કરો

en: Disable SELinux protection for ciped daemon
gu: SELinux સુરક્ષાને ciped ડિમન માટે નિષ્ક્રિય કરો

en: Disable SELinux protection for clamd daemon
gu: SELinux સુરક્ષાને clamd ડિમન માટે નિષ્ક્રિય કરો

en: Disable SELinux protection for clamscan
gu: SELinux સુરક્ષાને clamscan માટે નિષ્ક્રિય કરો

en: Disable SELinux protection for clvmd
gu: SELinux સુરક્ષાને clvmd માટે નિષ્ક્રિય કરો

en: Disable SELinux protection for comsat daemon
gu: SELinux સુરક્ષાને comsat ડિમન માટે નિષ્ક્રિય કરો

en: Disable SELinux protection for courier daemon
gu: SELinux સુરક્ષાને courier ડિમન માટે નિષ્ક્રિય કરો

en: Disable SELinux protection for cpucontrol daemon
gu: SELinux સુરક્ષાને cpucontrol ડિમન માટે નિષ્ક્રિય કરો

en: Disable SELinux protection for cpuspeed daemon
gu: SELinux સુરક્ષાને cpuspeed ડિમન માટે નિષ્ક્રિય કરો

en: Disable SELinux protection for crond daemon
gu: crond ડિમન માટે SELinux સુરક્ષા નિષ્ક્રિય કરો

en: Disable SELinux protection for cups hplip daemon
gu: hplip ડિમન માટે SELinux સુરક્ષા નિષ્ક્રિય કરો

en: Disable SELinux protection for cupsd back end server
gu: cupsd બેકેન્ડ સર્વર માટે SELinux સુરક્ષા નિષ્ક્રિય કરો

en: Disable SELinux protection for cupsd daemon
gu: cupsd ડિમન માટે SELinux સુરક્ષા નિષ્ક્રિય કરો

en: Disable SELinux protection for cupsd_lpd
gu: cupsd_lpd માટે SELinux સુરક્ષા નિષ્ક્રિય કરો

en: Disable SELinux protection for cvs daemon
gu: cvs ડિમન માટે SELinux સુરક્ષા નિષ્ક્રિય કરો

en: Disable SELinux protection for cyrus daemon
gu: cyrus ડિમન માટે SELinux સુરક્ષા નિષ્ક્રિય કરો

en: Disable SELinux protection for dbskkd daemon
gu: dbskkd ડિમન માટે SELinux સુરક્ષા નિષ્ક્રિય કરો

en: Disable SELinux protection for dbusd daemon
gu: dbusd ડિમન માટે SELinux સુરક્ષા નિષ્ક્રિય કરો

en: Disable SELinux protection for dccd
gu: dccd માટે SELinux સુરક્ષા નિષ્ક્રિય કરો

en: Disable SELinux protection for dccifd
gu: dccifd માટે SELinux સુરક્ષા નિષ્ક્રિય કરો

en: Disable SELinux protection for dccm
gu: dccm માટે SELinux સુરક્ષા નિષ્ક્રિય કરો

en: Disable SELinux protection for ddt daemon
gu: ddt ડિમન માટે SELinux સુરક્ષા નિષ્ક્રિય કરો

en: Disable SELinux protection for devfsd daemon
gu: devfsd ડિમન માટે SELinux સુરક્ષા નિષ્ક્રિય કરો

en: Disable SELinux protection for dhcpc daemon
gu: dhcpc ડિમન માટે SELinux સુરક્ષા નિષ્ક્રિય કરો

en: Disable SELinux protection for dhcpd daemon
gu: dhcpd ડિમન માટે SELinux સુરક્ષા નિષ્ક્રિય કરો

en: Disable SELinux protection for dictd daemon
gu: dictd ડિમન માટે SELinux સુરક્ષા નિષ્ક્રિય કરો

en: Disable SELinux protection for distccd daemon
gu: distccd ડિમન માટે SELinux સુરક્ષા નિષ્ક્રિય કરો

en: Disable SELinux protection for dmesg daemon
gu: dmesg ડિમન માટે SELinux સુરક્ષા નિષ્ક્રિય કરો

en: Disable SELinux protection for dnsmasq daemon
gu: dnsmasq ડિમન માટે SELinux સુરક્ષા નિષ્ક્રિય કરો

en: Disable SELinux protection for dovecot daemon
gu: dovecot ડિમન માટે SELinux સુરક્ષા નિષ્ક્રિય કરો

en: Disable SELinux protection for entropyd daemon
gu: entropyd ડિમન માટે SELinux સુરક્ષા નિષ્ક્રિય કરો

en: Disable SELinux protection for fetchmail
gu: fetchmail માટે SELinux સુરક્ષા નિષ્ક્રિય કરો

en: Disable SELinux protection for fingerd daemon
gu: fingerd ડિમન માટે SELinux સુરક્ષા નિષ્ક્રિય કરો

en: Disable SELinux protection for freshclam daemon
gu: freshclam ડિમન માટે SELinux સુરક્ષા નિષ્ક્રિય કરો

en: Disable SELinux protection for fsdaemon daemon
gu: fsdaemon ડિમન માટે SELinux સુરક્ષા નિષ્ક્રિય કરો

en: Disable SELinux protection for games
gu: રમતો માટે SELinux સુરક્ષા નિષ્ક્રિય કરો

en: Disable SELinux protection for gpm daemon
gu: gpm ડિમન માટે SELinux સુરક્ષા નિષ્ક્રિય કરો

en: Disable SELinux protection for gss daemon
gu: gss ડિમન માટે SELinux સુરક્ષા નિષ્ક્રિય કરો

en: Disable SELinux protection for hostname daemon
gu: hostname ડિમન માટે SELinux સુરક્ષા નિષ્ક્રિય કરો

en: Disable SELinux protection for hotplug daemon
gu: hotplug ડિમન માટે SELinux સુરક્ષા નિષ્ક્રિય કરો

en: Disable SELinux protection for howl daemon
gu: howl ડિમન માટે SELinux સુરક્ષા નિષ્ક્રિય કરો

en: Disable SELinux protection for http suexec
gu: http suexec માટે SELinux સુરક્ષા નિષ્ક્રિય કરો

en: Disable SELinux protection for httpd rotatelogs
gu: httpd rotatelogs માટે SELinux સુરક્ષા નિષ્ક્રિય કરો

en: Disable SELinux protection for hwclock daemon
gu: hwclock ડિમન માટે SELinux સુરક્ષા નિષ્ક્રિય કરો

en: Disable SELinux protection for i18n daemon
gu: i18n ડિમન માટે SELinux સુરક્ષા નિષ્ક્રિય કરો

en: Disable SELinux protection for imazesrv daemon
gu: imazesrv ડિમન માટે SELinux સુરક્ષા નિષ્ક્રિય કરો

en: Disable SELinux protection for inetd child daemons
gu: inetd બાળ ડિમનો માટે SELinux સુરક્ષા નિષ્ક્રિય કરો

en: Disable SELinux protection for inetd daemon
gu: inetd ડિમન માટે SELinux સુરક્ષા નિષ્ક્રિય કરો

en: Disable SELinux protection for innd daemon
gu: innd ડિમન માટે SELinux સુરક્ષા નિષ્ક્રિય કરો

en: Disable SELinux protection for iptables daemon
gu: iptables ડિમન માટે SELinux સુરક્ષા નિષ્ક્રિય કરો

en: Disable SELinux protection for ircd daemon
gu: ircd ડિમન માટે SELinux સુરક્ષા નિષ્ક્રિય કરો

en: Disable SELinux protection for irqbalance daemon
gu: irqbalance ડિમન માટે SELinux સુરક્ષા નિષ્ક્રિય કરો

en: Disable SELinux protection for iscsi daemon
gu: iscsi ડિમન માટે SELinux સુરક્ષા નિષ્ક્રિય કરો

en: Disable SELinux protection for jabberd daemon
gu: jabberd ડિમન માટે SELinux સુરક્ષા નિષ્ક્રિય કરો

en: Disable SELinux protection for kadmind daemon
gu: kadmind ડિમન માટે SELinux સુરક્ષા નિષ્ક્રિય કરો

en: Disable SELinux protection for klogd daemon
gu: klogd ડિમન માટે SELinux સુરક્ષા નિષ્ક્રિય કરો

en: Disable SELinux protection for krb5kdc daemon
gu: krb5kdc ડિમન માટે SELinux સુરક્ષા નિષ્ક્રિય કરો

en: Disable SELinux protection for ktalk daemons
gu: ktalk ડિમન માટે SELinux સુરક્ષા નિષ્ક્રિય કરો

en: Disable SELinux protection for kudzu daemon
gu: kudzu ડિમન માટે SELinux સુરક્ષા નિષ્ક્રિય કરો

en: Disable SELinux protection for locate daemon
gu: locate ડિમન માટે SELinux સુરક્ષા નિષ્ક્રિય કરો

en: Disable SELinux protection for lpd daemon
gu: lpd ડિમન માટે SELinux સુરક્ષા નિષ્ક્રિય કરો

en: Disable SELinux protection for lrrd daemon
gu: lrrd ડિમન માટે SELinux સુરક્ષા નિષ્ક્રિય કરો

en: Disable SELinux protection for lvm daemon
gu: lvm ડિમન માટે SELinux સુરક્ષા નિષ્ક્રિય કરો

en: Disable SELinux protection for mailman
gu: mailman માટે SELinux સુરક્ષા નિષ્ક્રિય કરો

en: Disable SELinux protection for mdadm daemon
gu: mdadm ડિમન માટે SELinux સુરક્ષા નિષ્ક્રિય કરો

en: Disable SELinux protection for monopd daemon
gu: monopd ડિમન માટે SELinux સુરક્ષા નિષ્ક્રિય કરો

en: Disable SELinux protection for mrtg daemon
gu: mrtg ડિમન માટે SELinux સુરક્ષા નિષ્ક્રિય કરો

en: Disable SELinux protection for mysqld daemon
gu: mysqld ડિમન માટે SELinux સુરક્ષા નિષ્ક્રિય કરો

en: Disable SELinux protection for nagios daemon
gu: nagios ડિમન માટે SELinux સુરક્ષા નિષ્ક્રિય કરો

en: Disable SELinux protection for named daemon
gu: named ડિમન માટે SELinux સુરક્ષા નિષ્ક્રિય કરો

en: Disable SELinux protection for nessusd daemon
gu: nessusd ડિમન માટે SELinux સુરક્ષા નિષ્ક્રિય કરો

en: Disable SELinux protection for nfsd daemon
gu: nfsd ડિમન માટે SELinux સુરક્ષા નિષ્ક્રિય કરો

en: Disable SELinux protection for nmbd daemon
gu: nmbd ડિમન માટે SELinux સુરક્ષા નિષ્ક્રિય કરો

en: Disable SELinux protection for nrpe daemon
gu: nrpe ડિમન માટે SELinux સુરક્ષા નિષ્ક્રિય કરો

en: Disable SELinux protection for nscd daemon
gu: nscd ડિમન માટે SELinux સુરક્ષા નિષ્ક્રિય કરો

en: Disable SELinux protection for nsd daemon
gu: nsd ડિમન માટે SELinux સુરક્ષા નિષ્ક્રિય કરો

en: Disable SELinux protection for ntpd daemon
gu: ntpd ડિમન માટે SELinux સુરક્ષા નિષ્ક્રિય કરો

en: Disable SELinux protection for oddjob
gu: oddjob માટે SELinux સુરક્ષા નિષ્ક્રિય કરો

en: Disable SELinux protection for oddjob_mkhomedir
gu: oddjob_mkhomedir માટે SELinux સુરક્ષા નિષ્ક્રિય કરો

en: Disable SELinux protection for openvpn daemon
gu: openvpn ડિમન માટે SELinux સુરક્ષા નિષ્ક્રિય કરો

en: Disable SELinux protection for pam daemon
gu: pam ડિમન માટે SELinux સુરક્ષા નિષ્ક્રિય કરો

en: Disable SELinux protection for pegasus
gu: pegasus માટે SELinux સુરક્ષા નિષ્ક્રિય કરો

en: Disable SELinux protection for perdition daemon
gu: perdition ડિમન માટે SELinux સુરક્ષા નિષ્ક્રિય કરો

en: Disable SELinux protection for portmap daemon
gu: portmap ડિમન માટે SELinux સુરક્ષા નિષ્ક્રિય કરો

en: Disable SELinux protection for portslave daemon
gu: portslave ડિમન માટે SELinux સુરક્ષા નિષ્ક્રિય કરો

en: Disable SELinux protection for postfix
gu: postfix માટે SELinux સુરક્ષા નિષ્ક્રિય કરો

en: Disable SELinux protection for postgresql daemon
gu: postgresql ડિમન માટે SELinux સુરક્ષા નિષ્ક્રિય કરો

en: Disable SELinux protection for pptp
gu: pptp માટે SELinux સુરક્ષા નિષ્ક્રિય કરો

en: Disable SELinux protection for prelink daemon
gu: prelink ડિમન માટે SELinux સુરક્ષા નિષ્ક્રિય કરો

en: Disable SELinux protection for privoxy daemon
gu: privoxy ડિમન માટે SELinux સુરક્ષા નિષ્ક્રિય કરો

en: Disable SELinux protection for ptal daemon
gu: ptal ડિમન માટે SELinux સુરક્ષા નિષ્ક્રિય કરો

en: Disable SELinux protection for pxe daemon
gu: pxe ડિમન માટે SELinux સુરક્ષા નિષ્ક્રિય કરો

en: Disable SELinux protection for pyzord
gu: pyzord માટે SELinux સુરક્ષા નિષ્ક્રિય કરો

en: Disable SELinux protection for quota daemon
gu: quota ડિમન માટે SELinux સુરક્ષા નિષ્ક્રિય કરો

en: Disable SELinux protection for radiusd daemon
gu: radiusd ડિમન માટે SELinux સુરક્ષા નિષ્ક્રિય કરો

en: Disable SELinux protection for radvd daemon
gu: radvd ડિમન માટે SELinux સુરક્ષા નિષ્ક્રિય કરો

en: Disable SELinux protection for rdisc
gu: rdisc માટે SELinux સુરક્ષા નિષ્ક્રિય કરો

en: Disable SELinux protection for readahead
gu: readhead માટે SELinux સુરક્ષા નિષ્ક્રિય કરો

en: Disable SELinux protection for restorecond
gu: restorecond માટે SELinux સુરક્ષા નિષ્ક્રિય કરો

en: Disable SELinux protection for rhgb daemon
gu: rhgb ડિમન માટે SELinux સુરક્ષા નિષ્ક્રિય કરો

en: Disable SELinux protection for ricci
gu: ricci માટે SELinux સુરક્ષા નિષ્ક્રિય કરો

en: Disable SELinux protection for ricci_modclusterd
gu: ricci_modclusterd માટે SELinux સુરક્ષા નિષ્ક્રિય કરો

en: Disable SELinux protection for rlogind daemon
gu: rlogind ડિમન માટે SELinux સુરક્ષા નિષ્ક્રિય કરો

en: Disable SELinux protection for rpcd daemon
gu: rpcd ડિમન માટે SELinux સુરક્ષા નિષ્ક્રિય કરો

en: Disable SELinux protection for rshd
gu: rshd માટે SELinux સુરક્ષા નિષ્ક્રિય કરો

en: Disable SELinux protection for rsync daemon
gu: rsync ડિમન માટે SELinux સુરક્ષા નિષ્ક્રિય કરો

en: Disable SELinux protection for saslauthd daemon
gu: saslauthd ડિમન માટે SELinux સુરક્ષા નિષ્ક્રિય કરો

en: Disable SELinux protection for scannerdaemon daemon
gu: scannerdaemon ડિમન માટે SELinux સુરક્ષા નિષ્ક્રિય કરો

en: Disable SELinux protection for sendmail daemon
gu: sendmail ડિમન માટે SELinux સુરક્ષા નિષ્ક્રિય કરો

en: Disable SELinux protection for setrans
gu: setrans માટે SELinux સુરક્ષા નિષ્ક્રિય કરો

en: Disable SELinux protection for setroubleshoot daemon
gu: setroubleshoot ડિમન માટે SELinux સુરક્ષા નિષ્ક્રિય કરો

en: Disable SELinux protection for slapd daemon
gu: slapd ડિમન માટે SELinux સુરક્ષા નિષ્ક્રિય કરો

en: Disable SELinux protection for slrnpull daemon
gu: slrnpull ડિમન માટે SELinux સુરક્ષા નિષ્ક્રિય કરો

en: Disable SELinux protection for smbd daemon
gu: smbd ડિમન માટે SELinux સુરક્ષા નિષ્ક્રિય કરો

en: Disable SELinux protection for snmpd daemon
gu: snmpd ડિમન માટે SELinux સુરક્ષા નિષ્ક્રિય કરો

en: Disable SELinux protection for snort daemon
gu: snort ડિમન માટે SELinux સુરક્ષા નિષ્ક્રિય કરો

en: Disable SELinux protection for sound daemon
gu: sound ડિમન માટે SELinux સુરક્ષા નિષ્ક્રિય કરો

en: Disable SELinux protection for soundd daemon
gu: soundd ડિમન માટે SELinux સુરક્ષા નિષ્ક્રિય કરો

en: Disable SELinux protection for spamd daemon
gu: spamd ડિમન માટે SELinux સુરક્ષા નિષ્ક્રિય કરો

en: Disable SELinux protection for speedmgmt daemon
gu: speedmgmt ડિમન માટે SELinux સુરક્ષા નિષ્ક્રિય કરો

en: Disable SELinux protection for squid daemon
gu: squid ડિમન માટે SELinux સુરક્ષા નિષ્ક્રિય કરો

en: Disable SELinux protection for ssh daemon
gu: ssh ડિમન માટે SELinux સુરક્ષા નિષ્ક્રિય કરો

en: Disable SELinux protection for stunnel daemon
gu: stunnel ડિમન માટે SELinux સુરક્ષા નિષ્ક્રિય કરો

en: Disable SELinux protection for swat daemon
gu: swat ડિમન માટે SELinux સુરક્ષા નિષ્ક્રિય કરો

en: Disable SELinux protection for sxid daemon
gu: sxid ડિમન માટે SELinux સુરક્ષા નિષ્ક્રિય કરો

en: Disable SELinux protection for syslogd daemon
gu: syslogd ડિમન માટે SELinux સુરક્ષા નિષ્ક્રિય કરો

en: Disable SELinux protection for system cron jobs
gu: સિસ્ટમ cron ક્રિયાઓ માટે SELinux સુરક્ષા નિષ્ક્રિય કરો

en: Disable SELinux protection for tcp daemon
gu: tcp ડિમન માટે SELinux સુરક્ષા નિષ્ક્રિય કરો

en: Disable SELinux protection for telnet daemon
gu: telnet ડિમન માટે SELinux સુરક્ષા નિષ્ક્રિય કરો

en: Disable SELinux protection for tftpd daemon
gu: tftp ડિમન માટે SELinux સુરક્ષા નિષ્ક્રિય કરો

en: Disable SELinux protection for the web browsers
gu: વેબ બ્રાઉઝરો માટે SELinux સુરક્ષા નિષ્ક્રિય કરો

en: Disable SELinux protection for transproxy daemon
gu: transproxy ડિમન માટે SELinux સુરક્ષા નિષ્ક્રિય કરો

en: Disable SELinux protection for udev daemon
gu: udev ડિમન માટે SELinux સુરક્ષા નિષ્ક્રિય કરો

en: Disable SELinux protection for uml daemon
gu: uml ડિમન માટે SELinux સુરક્ષા નિષ્ક્રિય કરો

en: Disable SELinux protection for updfstab daemon
gu: updfstab ડિમન માટે SELinux સુરક્ષા નિષ્ક્રિય કરો

en: Disable SELinux protection for uptimed daemon
gu: utimed ડિમન માટે SELinux સુરક્ષા નિષ્ક્રિય કરો

en: Disable SELinux protection for uucpd daemon
gu: uucpd ડિમન માટે SELinux સુરક્ષા નિષ્ક્રિય કરો

en: Disable SELinux protection for vmware daemon
gu: vmware ડિમન માટે SELinux સુરક્ષા નિષ્ક્રિય કરો

en: Disable SELinux protection for watchdog daemon
gu: watchdog ડિમન માટે SELinux સુરક્ષા નિષ્ક્રિય કરો

en: Disable SELinux protection for winbind daemon
gu: winbind ડિમન માટે SELinux સુરક્ષા નિષ્ક્રિય કરો

en: Disable SELinux protection for xdm daemon
gu: xdm ડિમન માટે SELinux સુરક્ષા નિષ્ક્રિય કરો

en: Disable SELinux protection for xen control
gu: xen કન્સોલ માટે SELinux સુરક્ષા નિષ્ક્રિય કરો

en: Disable SELinux protection for xen daemon
gu: xen ડિમન માટે SELinux સુરક્ષા નિષ્ક્રિય કરો

en: Disable SELinux protection for xfs daemon
gu: xfs ડિમન માટે SELinux સુરક્ષા નિષ્ક્રિય કરો

en: Disable SELinux protection for ypbind daemon
gu: ypbind ડિમન માટે SELinux સુરક્ષા નિષ્ક્રિય કરો

en: Disable SELinux protection for ypserv daemon
gu: ypserv ડિમન માટે SELinux સુરક્ષા નિષ્ક્રિય કરો

en: Disabled
    Permissive
    Enforcing
gu: નિષ્ક્રિય થયેલ
    છૂટ આપનારુ
    દબાણ કરવુ

en: Do not allow any processes to load kernel modules
gu: કોઈપણ પ્રક્રિયાઓને કર્નલ મોડ્યુલો લાવવા માટે પરવાનગી આપશો નહિં

en: Do not allow any processes to modify kernel SELinux policy
gu: કોઈપણ પ્રક્રિયાઓને કર્નલ SELinux પોલિસી સુધારવા માટે પરવાનગી આપશો નહિં

en: Do not allow transition to sysadm_t, sudo and su effected
gu: sysadm_t, sudo અને su effected માં રૂપાંતરણને પરવાનગી આપશો નહિં

en: Do not audit things that we know to be broken but which are not security risks
gu: વસ્તુઓનું સંપાદન કરો નહિં કે જેને આપણે જાણતા હોઈએ કે ભાંગેલ છે પરંતુ જેઓને સુરક્ષા જોખમો નથી

en: Edit Network Port
gu: નેટવર્ક પોર્ટમાં ફેરફાર કરો

en: Enable Audit
gu: સંપાદન સક્રિય કરો

en: Enable/Disable additional audit rules, that are normally not reported in the log files.
gu: વધારાના સંપાદન નિયમો સક્રિય/નિષ્ક્રિય કરો, કે જેઓ સામાન્ય રીતે લોગ ફાઈલોમાં અહેવાલ અપાયેલ નહિં હોય.

en: Enforcing
gu: દબાણ કરવુ

en: Enter complete path for executable to be confined.
gu: શુદ્ધિ કરવા માટેની એક્ઝેક્યુટેબલનો સંપૂર્ણ પાથ દાખલ કરો.

en: Enter complete path to init script used to start the confined application.
gu: શુદ્ધિ થયેલ કાર્યક્રમ શરૂ કરવા માટે વાપરવામાં આવતી init સ્ક્રિપ્ટનો આખો પાથ દાખલ કરો.

en: Enter unique name for the confined application or user role.
gu: શુદ્ધિ થયેલ કાર્યક્રમ કે વપરાશકર્તા ભૂમિકા માટે અનન્ય નામ દાખલ કરો.

en: Error allocating memory.
gu: મેમરી ફાળવવામાં ભૂલ.

en: Error allocating shell's argv0.
gu: શેલની argv0 ફાળવવામાં ભૂલ.

en: Error changing uid, aborting.
gu: uid બદલવામાં ભૂલ, અડધેથી બંધ કરી રહ્યા છીએ.

en: Error connecting to audit system.
gu: audit સિસ્ટમ સાથે જોડાવામાં ભૂલ.

en: Error dropping SETUID capability, aborting
gu: SETUID ક્ષમતાઓ છોડી મૂકવામાં ભૂલ, અડધેથી બંધ કરી રહ્યા છીએ

en: Error dropping capabilities, aborting
gu: ક્ષમતાઓ મૂકી દેવામાં ભૂલ, અડધેથી બંધ કરી રહ્યા છીએ

en: Error freeing caps
gu: કેપ્સ મુક્ત કરવામાં ભૂલ

en: Error initializing capabilities, aborting.
gu: ક્ષમતાઓનો આરંભ કરવામાં ભૂલ, અડધેથી બંધ કરી રહ્યા છીએ.

en: Error resetting KEEPCAPS, aborting
gu: KEEPCAPS પુનઃસુયોજિત કરવામાં ભૂલ, અડધેથી બંધ કરી રહ્યા છીએ

en: Error sending audit message.
gu: audit સંદેશો મોકલવામાં ભૂલ.

en: Error setting KEEPCAPS, aborting
gu: KEEPCAPS સુયોજિત કરવામાં ભૂલ, અડધેથી બંધ કરી રહ્યા છીએ

en: Error setting capabilities, aborting
gu: ક્ષમતાઓ સુયોજિત કરવામાં ભૂલ, અડધેથી બંધ કરી રહ્યા છીએ

en: Error!  Could not open %s.
gu: ભૂલ!  %s ખોલી શક્યા નહિં.

en: Error!  Shell is not valid.
gu: ભૂલ!  શેલ માન્ય નથી.

en: Error: multiple levels specified
gu: ભૂલ: ઘણા સ્તરો સ્પષ્ટ થયેલ છે

en: Error: multiple roles specified
gu: ભૂલ: ઘણી ભૂમિકાઓ સ્પષ્ટ થયેલ છે

en: Error: multiple types specified
gu: ભૂલ: ઘણા પ્રકારો સ્પષ્ટ સ્પષ્ટ થયેલ છે

en: Error: you are not allowed to change levels on a non secure terminal
gu: ભૂલ: તમે બિન સુરક્ષિત ટર્મિનલ પર સ્તરો બદલવા માટે માન્ય નથી

en: Executable
gu: એક્ઝેક્યુટેબલ

en: Existing User Roles
gu: હાલની વપરાશકર્તા ભૂમિકાઓ

en: Existing_User
gu: હાલનો વપરાશકર્તા (_U)

en: Failed to close tty properly
gu: tty વ્યવસ્થિત રીતે બંધ કરવામાં નિષ્ફળ

en: File
    Specification
gu: ફાઈલ
    સ્પષ્ટીકરણ

en: File
    Type
gu: ફાઈલ
    પ્રકાર

en: File Contexts file
gu: ફાઈલ સંદર્ભો ફાઈલ

en: File Labeling
gu: ફાઈલ લેબલીંગ

en: File Specification
gu: ફાઈલ સ્પષ્ટીકરણ

en: File Type
gu: ફાઈલ પ્રકાર

en: File context for %s is defined in policy, cannot be deleted
gu: %s માટે ફાઈલ સંદર્ભ પોલિસીમાં વ્યાખ્યાયિત છે, કાઢી શકતા નથી

en: File context for %s is not defined
gu: %s માટેનો ફાઈલ સંદર્ભ વ્યાખ્યાયિત નથી

en: Filter
gu: ગાળક

en: Games
gu: રમતો

en: Generate new policy module
gu: નવું પોલિસી મોડ્યુલ બનાવો

en: Group View
gu: જૂથ દેખાવ

en: HTTPD Service
gu: HTTPD સેવા

en: Init script
gu: Init સ્ક્રિપ્ટ

en: Interacts with the terminal
gu: ટર્મિનલ સાથે સંપર્ક કરે છે

en: Interface %s is defined in policy, cannot be deleted
gu: ઈન્ટરફેસ %s પોલિસીમાં વ્યાખ્યાયિત છે, કાઢી શકતા નથી

en: Interface %s is not defined
gu: ઈન્ટરફેસ %s વ્યાખ્યાયિત નથી

en: Interface file
gu: ઈન્ટરફેસ ફાઈલ

en: Internet Services Daemon (inetd)
gu: ઈન્ટરનેટ સેવાઓ ડિમન (inetd)

en: Internet Services Daemon are daemons started by xinetd
gu: ઈન્ટરનેટ સેવાઓ ડિમન એ xinetd દ્વારા શરૂ કરવામાં આવેલ ડિમનો છે

en: Invalid file specification
gu: અયોગ્ય ફાઈલ સ્પષ્ટીકરણ

en: Kerberos
gu: કર્બરોઝ

en: Labeling
gu: લેબલીંગ

en: Linux Group %s does not exist
gu: Linux જૂથ %s અસ્તિત્વમાં નથી

en: Linux User %s does not exist
gu: Linux વપરાશકર્તા %s અસ્તિત્વમાં નથી

en: List View
gu: યાદી દેખાવ

en: Load Policy Module
gu: પોલિસી મોડ્યુલ લાવો

en: Load policy module
gu: પોલિસી મોડ્યુલ લાવો

en: Lockdown...
gu: લોકડાઉન...

en: Login
    Name
gu: પ્રવેશ
    નામ

en: Login '%s' is required
gu: પ્રવેશ '%s' જરૂરી છે

en: Login Name
gu: પ્રવેશ નામ

en: Login mapping for %s is defined in policy, cannot be deleted
gu: %s માટે પ્રવેશ જોડણી એ પોલિસીમાં વ્યાખ્યાયિત છે, કાઢી શકાતી નથી

en: Login mapping for %s is not defined
gu: %s માટેની પ્રવેશ જોડણી વ્યાખ્યાયિત નથી

en: MCS Level
gu: MCS સ્તર

en: MCS Range
gu: MCS વિસ્તાર

en: MLS/
    MCS Range
gu: MLS/
    MCS વિસ્તાર

en: MLS/MCS
    Level
gu: MLS/MCS
    સ્તર

en: MLS/MCS Range
gu: MLS/MCS વિસ્તાર

en: Memory Protection
gu: મેમરી સુરક્ષા

en: Minimal Terminal User Role
gu: ન્યૂનતમ ટર્મિનલ વપરાશકર્તા ભૂમિકા

en: Minimal X Windows User Role
gu: ન્યૂનતમ X વિન્ડો વપરાશકર્તા ભૂમિકા

en: Modify %s
gu: %s સુધારો

en: Modify File Context
gu: ફાઈલ સંદર્ભ સુધારો

en: Modify SELinux User Mapping
gu: SELinux વપરાશકર્તા માપન સુધારો

en: Modify User
gu: વપરાશકર્તાને બદલો

en: Modify an existing login user record.
gu: હાલનો પ્રવેશ રેકોર્ડ સુધારો.

en: Module %s.pp already loaded in current policy.
    Do you want to continue?
gu: મોડ્યુલ %s.pp પહેલાથી જ વર્તમાન પોલીસિમાં લોડ થયેલ છે.
    શું તમે ચાલુ રાખવા માંગો છો?

en: Module Name
gu: મોડ્યુલ નામ

en: Mount
gu: માઉન્ટ

en: Name
gu: નામ

en: Name Service
gu: નામ સેવા

en: Network Configuration
gu: નેટવર્ક રૂપરેખાંકન

en: Network Port
gu: નેટવર્ક પોર્ટ

en: No context in file %s
gu: ફાઈલ %s માં કોઈ સંદર્ભ નથી

en: Node Address is required
gu: નોડ સરનામું જરૂરી છે

en: Node Netmask is required
gu: નોડ નેટમાસ્ક જરૂરી છે

en: Not yet implemented
gu: હજુ સુધી અમલમાં મૂકાયેલ નથી

en: Options Error %s
gu: વિકલ્પો ભૂલ %s

en: Out of memory!
gu: મેમરીની બહાર!

en: Password:
gu: પાસવર્ડ:

en: Permissive
gu: છૂટ આપનારું

en: Policy Directory
gu: પોલિસી ડિરેક્ટરી

en: Policy Module
gu: પોલીસિ મોડ્યુલ

en: Port
gu: પોર્ટ

en: Port %s/%s already defined
gu: પોર્ટ %s/%s પહેલાથી જ વ્યાખ્યાયિત છે

en: Port %s/%s is defined in policy, cannot be deleted
gu: પોર્ટ %s/%s એ પોલિસીમાં વ્યાખ્યાયિત છે, કાઢી શકાતો નથી

en: Port %s/%s is not defined
gu: પોર્ટ %s/%s એ વ્યાખ્યાયિત નથી

en: Port Number
gu: પોર્ટ નંબર

en: Port is required
gu: પોર્ટ જરૂરી છે

en: Port number "%s" is not valid.  0 < PORT_NUMBER < 65536
gu: પોર્ટ નંબર "%s" એ માન્ય નથી.  0 < PORT_NUMBER < 65536

en: Ports must be numbers or ranges of numbers from 1 to %d
gu: પોર્ટો નંબરો કે 1 થી %d સુધીના વિસ્તારના નંબરો હોવા જ જોઈએ

en: Prefix
gu: પૂર્વગ

en: Printing
gu: છાપન

en: Process Domain
gu: પ્રક્રિયા ડોમેઇન

en: Proto
gu: પ્રોટો

en: Protocol
gu: પ્રોટોકોલ

en: Protocol udp or tcp is required
gu: પ્રોટોકોલ udp અથવા tcp જરૂરી છે

en: Relabel on next reboot.
gu: આગળના પુનઃબુટ પર પુનઃલેબલ.

en: Remove loadable policy module
gu: લાવી શકાય તેવું પોલિસી મોડ્યુલ દૂર કરો

en: Requires at least one category
gu: ઓછામાં ઓછો માત્ર એક જ વર્ગ જરૂરી છે

en: Requires prefix or roles
gu: પૂર્વગ અથવા ભૂમિકાઓ જરૂરી છે

en: Requires prefix, roles, level or range
gu: પૂર્વગ, ભૂમિકાઓ, સ્તર અથવા વિસ્તાર જરૂરી છે

en: Requires setype
gu: setype જરૂરી છે

en: Requires setype or serange
gu: setype અથવા serange જરૂરી છે

en: Requires setype, serange or seuser
gu: setype, serange અથવા seuser જરૂરી છે

en: Requires seuser or serange
gu: seuser અથવા serange જરૂરી છે

en: Revert boolean setting to system default
gu: બુલિયન સુયોજનને સિસ્ટમ મૂળભૂતમાં ઉલટાવો

en: Role
gu: ભૂમિકા

en: Root Admin User Role
gu: રુટ સંચાલક વપરાશકર્તા ભૂમિકા

en: Run booleans lockdown wizard
gu: બુલિયન લોકડાઉન વિઝાર્ડને ચલાવો

en: SASL authentication server
gu: SASL સત્તાધિકરણ સર્વર

en: SELinux
    User
gu: SELinux
    વપરાશકર્તા

en: SELinux Administration
gu: SELinux સંચાલન

en: SELinux Interface
gu: SELinux ઈન્ટરફેસ

en: SELinux Policy Generation Tool
gu: SELinux પોલિસી બનાવટ સાધન

en: SELinux Port
    Type
gu: SELinux પોર્ટ
    પ્રકાર

en: SELinux Port Type
gu: SELinux પોર્ટ પ્રકાર

en: SELinux Roles
gu: SELinux ભૂમિકાઓ

en: SELinux Service Protection
gu: SELinux સેવા સુરક્ષા

en: SELinux Type
gu: SELinux પ્રકાર

en: SELinux Type is required
gu: SELinux પ્રકાર જરૂરી છે

en: SELinux User
gu: SELinux વપરાશકર્તા

en: SELinux boolean
gu: SELinux બુલિયન

en: SELinux fcontext
gu: SELinux સંદર્ભ

en: SELinux policy is not managed or store cannot be accessed.
gu: SELinux પોલિસીની વ્યવસ્થા થયેલ નથી અથવા સંગ્રહ વાપરી શકાતો નથી.

en: SELinux user %s is defined in policy, cannot be deleted
gu: SELinux વપરાશકર્તા %s એ પોલિસીમાં વ્યાખ્યાયિત છે, કાઢી શકાતા નથી

en: SELinux user %s is not defined
gu: SELinux વપરાશકર્તા %s એ વ્યાખ્યાયિત નથી

en: SELinux user '%s' is required
gu: SELinux વપરાશકર્તા '%s' જરૂરી છે

en: Samba
gu: સામ્બા

en: Select Management Object
gu: વ્યવસ્થાપન ઓબ્જેક્ટ પસંદ કરો

en: Select Ports
gu: પોર્ટો પસંદ કરો

en: Select Root Administrator User Role, if this user will be used to administer the machine while running as root.  This user will not be able to login to the system directly.
gu: રુટ સંચાલક વપરાશકર્તા ભૂમિકા પસંદ કરો, જો આ વપરાશકર્તા મશીનના સંચાલન માટે વાપરવામાં આવે જ્યારે રુટ તરીકે ચલાવી રહ્યા હોય.  આ વપરાશકર્તા સિસ્ટમમાં સીધો જ પ્રવેશ કરવા માટે સમર્થ હશે નહિં.

en: Select directory to generate policy files in
gu: પોલિસી ફાઈલો બનાવવા માટે ડિરેક્ટરી પસંદ કરો

en: Select directory(s) that the confined application owns and writes into
gu: ડિરેક્ટરી(ઓ) પસંદ કરો કે જે શુદ્ધિ થયેલ કાર્યક્રમની માલિકીની છે અથવા જેમા લખે છે

en: Select executable file to be confined.
gu: શુદ્ધિ કરવા માટે એક્ઝેક્યુટેબલ ફાઈલ પસંદ કરો.

en: Select file(s) that confined application creates or writes
gu: ફાઈલ(ઓ) પસંદ કરો કે જેને શુદ્ધિ કરેલ કાર્યક્રમ બનાવે છે અથવા લખે છે

en: Select if you wish to relabel then entire file system on next reboot.  Relabeling can take a very long time, depending on the size of the system.  If you are changing policy types or going from disabled to enforcing, a relabel is required.
gu: આગળના રીબુટ પર તમે શું વર્તમાન ફાઈલ સિસ્ટમને પુનઃલેબલ કરવા ઈચ્છો છો તે પસંદ કરો.  પુનઃલેબલ કરવાનું લાંબો સમય લઈ શકે છે, સિસ્ટમના માપ પર આધાર રાખીને.  જો તમે પોલિસી પ્રકારો બદલી રહ્યા હોય અથવા દબાણ પૂર્વક નિષ્ક્રિય થયેલ હોય, તો પુનઃલેબલ જરૂરી છે.

en: Select init script file to be confined.
gu: શુદ્ધિ કરવા માટે init સ્ક્રિપ્ટ ફાઈલ પસંદ કરો.

en: Select the domains that you would like this user administer.
gu: ડોમેઈનો પસંદ કરો કે જેને તમે આ વપરાશકર્તા મારફતે સંચાલિત કરવા માંગો.

en: Select the user roles that will transiton to this applications domains.
gu: વપરાશકર્તા ભૂમિકાઓ પસંદ કરો કે જે કાર્યક્રમ ડોમેઈનોમાં પરિવહન કરશે.

en: Selinux
    File Type
gu: Selinux
    ફાઈલ પ્રકાર

en: Semanage transaction already in progress
gu: Semanage પરિવહન પહેલેથી જ પ્રગતિમાં છે

en: Semanage transaction not in progress
gu: Semanage પરિવહન પ્રગતિમાં નથી

en: Sends audit messages
gu: audit સંદેશાઓ મોકલે છે

en: Sends email
gu: ઈમેઈલ મોકલે છે

en: Setup Script
gu: સેટઅપ સ્ક્રિપ્ટ

en: Sorry, -l may be used with SELinux MLS support.
gu: માફ કરજો, -l એ કદાચ SELinux MLS આધાર સાથે વાપરવામાં આવશે.

en: Sorry, newrole may be used only on a SELinux kernel.
gu: માફ કરજો, નવી ભૂમિકા માત્ર SELinux કર્નલ પર જ વપરાશે.

en: Sorry, run_init may be used only on a SELinux kernel.
gu: માફ કરજો, run_init એ માત્ર SELinux કર્નલ પર જ વાપરી શકાશે.

en: Spam Protection
gu: સ્પામ સુરક્ષા

en: Standard Init Daemon
gu: પ્રમાણભૂત Init ડિમન

en: Standard Init Daemon are daemons started on boot via init scripts.  Usually requires a script in /etc/rc.d/init.d
gu: પ્રમાણભૂત આરંભ ડિમન એ init સ્ક્રિપ્ટો મારફતે બુટ કરવા પર શરૂ થતા ડિમનો છે.  સામાન્ય રીતે /etc/rc.d/init.d માં સ્ક્રિપ્ટની જરૂર પડે છે

en: Status
gu: પરિસ્થિતિ

en: System Default Enforcing Mode
gu: સિસ્ટમ મૂળભૂત દબાણ સ્થિતિ

en: System Default Policy Type:
gu: સિસ્ટમ મૂળભૂત પોલિસી પ્રકાર:

en: This user can login to a machine via X or terminal.  By default this user will have no setuid, no networking, no sudo, no su
gu: આ વપરાશકર્તા મશીનમાં માત્ર X અથવા ટર્મિનલ મારફતે જ પ્રવેશ કરી શકશે.  મૂળભૂત રીતે આ વપરાશકર્તાને કોઈ setuid, કોઈ નેટવર્કીંગ, કોઈ sudo, કે કોઈ su હશે નહિં

en: This user will login to a machine only via a terminal or remote login.  By default this user will have  no setuid, no networking, no su, no sudo.
gu: આ વપરાશકર્તા મશીનમાં માત્ર ટર્મિનલ કે દૂરસ્થ પ્રવેશ મારફતે જ પ્રવેશી શકશે.  મૂળભૂત રીતે આ વપરાશકર્તાને કોઈ setuid હશે નહિં, કોઈ નેટવર્કીંગ, કોઈ su, કોઈ sudo હશે નહિં.

en: To make this policy package active, execute:
gu: આ પોલીસિ પેકેજ સક્રિય બનાવવા માટે, ચલાવો:

en: Toggle between Customized and All Booleans
gu: વૈવિધ્યપૂર્ણ બનાવેલ અને બધા બુલિયનો વચ્ચે ફેરબદલી કરો

en: Toggle between Customized and All Ports
gu: વૈવિધ્યપૂર્ણ બનાવેલ અને બધા પોર્ટ વચ્ચે બદલો

en: Toggle between all and customized file context
gu: બધા અને વૈવિધ્યપૂર્ણ બનાવેલ ફાઈલ સંદર્ભ વચ્ચે બદલો

en: Transition staff SELinux user to Web Browser Domain
gu: પરિવહન સ્ટાફ SELinux વપરાશકર્તાથી વેબ બ્રાઉઝર ડોમેઈનમાં

en: Transition sysadm SELinux user to Web Browser Domain
gu: પરિવહન sysadm SELinux વપરાશકર્તાથી વેબ બ્રાઉઝર ડોમેઈન

en: Transition user SELinux user to Web Browser Domain
gu: પરિવહન વપરાશકર્તા SELinux વપરાશકર્તાથી વેબ બ્રાઉઝર ડોમેઈન

en: Transition xguest SELinux user to Web Browser Domain
gu: પરિવહન xguest SELinux વપરાશકર્તાથી વેબ બ્રાઉઝર ડોમેઈન

en: Type %s_t already defined in current policy.
    Do you want to continue?
gu: પ્રકાર %s_t વર્તમાન પોલીસિમાં પહેલાથી જ વ્યાખ્યાયિત છે.
    શું તમે ચાલુ રાખવા માંગો છો?

en: Type Enforcement file
gu: પ્રકાર દબાણ ફાઈલ

en: Type is required
gu: પ્રકાર જરૂરી છે

en: USAGE: run_init <script> <args ...>
      where: <script> is the name of the init script to run,
             <args ...> are the arguments to that script.
gu: વપરાશ: run_init <script> <args ...>
      જ્યાં: <script> એ ચલાવવા માટેની init સ્ક્રિપ્ટનું નામ છે,
             <args ...> એ તે સ્ક્રિપ્ટની દલીલો છે.

en: USER Types automatically get a tmp type
gu: USER પ્રકારો આપોઆપ tmp પ્રકાર મેળવે છે

en: Unable to allocate memory for new_context
gu: new_context માટેનો સંદર્ભ ફાળવવામાં અસમર્થ

en: Unable to clear environment
gu: પર્યાવરણ સાફ કરવામાં અસમર્થ

en: Unable to obtain empty signal set
gu: ખાલી સંકેત સમૂહ મેળવવામાં અસમર્થ

en: Unable to restore the environment, aborting
gu: પર્યાવરણ પુનઃસંગ્રહિત કરવામાં અસમર્થ, અડધેથી બંધ કરી રહ્યા છીએ

en: Unable to restore tty label...
gu: tty લેબલ પુનઃસંગ્રહવામાં અસમર્થ...

en: Unable to set SIGHUP handler
gu: SIGHUP નિયંત્રક સુયોજિત કરવામાં અસમર્થ

en: Universal SSL tunnel
gu: સાર્વત્રિક SSL ટનલ

en: Unknown or missing protocol
gu: અજ્ઞાત અથવા ગેરહાજર પ્રોટોકોલ

en: Unreserved Ports (>1024)
gu: બિનઆરક્ષિત પોર્ટો (>1024)

en: Usage %s -L
gu: વપરાશ %s -L

en: Usage %s -L -l user
gu: વપરાશ %s -L -l user

en: Usage %s -d File ...
gu: વપરાશ %s -d File ...

en: Usage %s -l -d user ...
gu: વપરાશ %s -l -d user ...

en: Usage %s -l CATEGORY user ...
gu: વપરાશ %s -l CATEGORY user ...

en: Usage %s -l [[+|-]CATEGORY],...]q user ...
gu: વપરાશ %s -l [[+|-]CATEGORY],...]q user ...

en: Usage %s CATEGORY File ...
gu: વપરાશ %s CATEGORY File ...

en: Usage %s [[+|-]CATEGORY],...]q File ...
gu: વપરાશ %s [[+|-]CATEGORY],...]q File ...

en: Use -- to end option list.  For example
gu: વિકલ્પ યાદીનો અંત કરવા માટે -- વાપરો.  ઉદાહરણ તરીકે

en: User Application
gu: વપરાશકર્તા કાર્યક્રમ

en: User Application are any application that you would like to confine that is started by a user
gu: વપરાશકર્તા કાર્યક્રમ એ કોઈપણ કાર્યક્રમ છે કે જેને તમે તે વપરાશકર્તા દ્વારા શરૂ કરીને શુદ્ધિ કરવા માંગો

en: User Mapping
gu: વપરાશકર્તા માપન

en: User Privs
gu: વપરાશકર્તા વિશેષાધિકારો

en: User Role
gu: વપરાશકર્તા ભૂમિકા

en: User with full networking, no setuid applications without transition, no su, can sudo to Root Administration Roles
gu: પૂરેપૂરા નેટવર્કીંગ સાથેનો વપરાશકર્તા, કોઈ setuid કાર્યક્રમો પરિવહન વિના નથી, su નથી, તે રુટ સંચાલન ભૂમિકાઓમાં sudo કરી શકતું નથી

en: User with full networking, no setuid applications without transition, no sudo, no su.
gu: પૂરેપૂરા નેટવર્કીંગ સાથેનો વપરાશકર્તા, કોઈ setuid કાર્યક્રમો પરિવહન વિના, કોઈ sudo, કોઈ su નથી.

en: Uses Pam for authentication
gu: સત્તાધિકરણ માટે Pam વાપરે છે

en: Uses dbus
gu: dbus વાપરે છે

en: Uses nsswitch or getpw* calls
gu: nsswitch અથવા getpw* કોલ વાપરે છે

en: Verify Name
gu: નામની ખાતરી કરો

en: Version
gu: આવૃત્તિ

en: Warning!  Could not retrieve tty information.
gu: ચેતવણી!  tty જાણકારી પ્રાપ્ત કરી શક્યા નહિં.

en: Warning! Could not restore context for %s
gu: ચેતવણી! %s માટેનો સંદર્ભ પુનઃસંગ્રહી શક્યા નહિં

en: Web Application/Script (CGI)
gu: વેબ કાર્યક્રમ/સ્ક્રિપ્ટ (CGI)

en: Web Applications
gu: વેબ કાર્યક્રમો

en: Web Applications/Script (CGI) CGI scripts started by the web server (apache)
gu: વેબ કાર્યક્રમો/સ્ક્રિપ્ટ (CGI) CGI સ્ક્રિપ્ટો વેબ સર્વર દ્વારા શરૂ કરવામાં આવેલ છે (અપાચે)

en: Writes syslog messages
gu: syslog સંદેશાઓ લખે છે

en: You must add at least one role for %s
gu: %s માટે ઓછામાં ઓછો એક ભૂમિકા ઉમેરાવી જ જોઇએ

en: You must enter a executable
gu: તમારે એક્ઝેક્યુટેબલ દાખલ કરવી જ પડશે

en: You must enter a name for your confined process/user
gu: તમારે તમારી શુદ્ધિ થયેલ પ્રક્રિયા/વપરાશકર્તા માટે નામ દાખલ કરવું જ પડશે

en: You must enter the executable path for your confined process
gu: તમારી શુદ્ધિ પ્રક્રિયા માટે તમારે એક્ઝેક્યુટેબલ પાથ દાખલ કરવો જ પડશે

en: You must select a user
gu: તમારે વપરાશકર્તા પસંદ કરવો જ પડશે

en: You must specify one of the following values: %s
gu: નીચેની કિંમતો ની એક સ્પષ્ટ કરવી જ જોઇએ: %s

en: _Delete
gu: કાઢો (_D)

en: _Properties
gu: ગુણધર્મો (_P)

en: all
gu: બધું

en: all files
    regular file
    directory
    character device
    block device
    socket
    symbolic link
    named pipe
gu: બધી ફાઈલો
    નિયમિત ફાઈલ
    ડિરેક્ટરી
    અક્ષર ઉપકરણ
    બ્લોક ઉપકરણ
    સોકેટ
    સાંકેતિક કડી
    નામવાળું પાઈપ

en: authentication failed.
gu: સત્તાધિકરણ નિષ્ફળ.

en: cannot find valid entry in the passwd file.
gu: passwd ફાઈલમાં માન્ય પ્રવેશ શોધી શકતા નથી.

en: error on reading PAM service configuration.
gu: PAM સેવા રૂપરેખાંકન વાંચવામાં ભૂલ.

en: failed to build new range with level %s
gu: સ્તર %s સાથેની નવી મર્યાદા બાંધવામાં નિષ્ફળ

en: failed to convert new context to string
gu: શબ્દમાળાના નવા સંદર્ભમાં રૂપાંતરણ કરવામાં નિષ્ફળ

en: failed to exec shell
gu: exec shell માં નિષ્ફળ

en: failed to get account information
gu: ખાતા જાણકારી મેળવવામાં નિષ્ફળ

en: failed to get new context.
gu: નવો સંદર્ભ મેળવવામાં નિષ્ફળ.

en: failed to get old_context.
gu: old_context મેળવવામાં નિષ્ફળ.

en: failed to initialize PAM
gu: PAM નો આરંભ કરવામાં નિષ્ફળ

en: failed to set PAM_TTY
gu: PAM_TTY સુયોજિત કરવામાં નિષ્ફળ

en: failed to set new range %s
gu: નવો વિસ્તાર %s સુયોજિત કરવામાં નિષ્ફળ

en: failed to set new role %s
gu: નવી ભૂમિકા %s સુયોજિત કરવામાં નિષ્ફળ

en: failed to set new type %s
gu: નવો પ્રકાર %s સુયોજિત કરવામાં નિષ્ફળ

en: getpass cannot open /dev/tty
gu: getpass એ /dev/tty ખોલી શકતું નથી

en: global
gu: વૈશ્વિક

en: label37
gu: લેબલ૩૭

en: label38
gu: લેબલ૩૮

en: label39
gu: લેબલ૩૯

en: label41
gu: લેબલ૪૧

en: label42
gu: લેબલ૪૨

en: label44
gu: લેબલ૪૪

en: label50
gu: લેબલ૫૦

en: newrole:  %s:  error on line %lu.
gu: newrole:  %s:  લીટી %lu માં ભૂલ છે.

en: newrole: failure forking: %s
gu: નવી ભૂમિકા: forking માં નિષ્ફળતા: %s

en: newrole: incorrect password for %s
gu: નવીભૂમિકા: %s માટે અયોગ્ય પાસવર્ડ

en: off
gu: બંધ

en: on
gu: ચાલુ

en: run_init: incorrect password for %s
gu: run_init: %s માટે અયોગ્ય પાસવર્ડ

en: type
gu: પ્રકાર

en: unknown
gu: અજ્ઞાત

en: usage:  %s [-qi]
gu: વપરાશ:  %s [-qi]

en: use_syslog must be a boolean value
gu: use_syslog એ બુલિયન કિંમત હોવો જ જોઈએ
