.\" Hey, Emacs! This is an -*- nroff -*- source file.
.\" Copyright (c) 2005 Manoj Srivastava <srivasta@debian.org>
.\"
.\" This is free documentation; you can redistribute it and/or
.\" modify it under the terms of the GNU General Public License as
.\" published by the Free Software Foundation; either version 2 of
.\" the License, or (at your option) any later version.
.\"
.\" The GNU General Public License's references to "object code"
.\" and "executables" are to be interpreted as the output of any
.\" document formatting or typesetting system, including
.\" intermediate and printed output.
.\"
.\" This manual is distributed in the hope that it will be useful,
.\" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
.\" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
.\" GNU General Public License for more details.
.\"
.\" You should have received a copy of the GNU General Public
.\" License along with this manual; if not, write to the Free
.\" Software Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139,
.\" USA.
.\"
.\"
.TH OPEN_INIT_PTY "8" "Январь 2005" "Security Enhanced Linux" NSA
.SH НАЗВАНИЕ
open_init_pty \- запустить программу в псевдо-терминале
.SH СИНТАКСИС
.B open_init_pty
\fISCRIPT\fR [[\fIARGS\fR]...] 
.br
.SH ОПИСАНИЕ
.PP
Запустить программу в псевдо-терминале. Используется  
.B run_init
для того, чтобы запустить программу после установки правильного контекста.
Эта программа берет новый псевдо-терминал, порождает (forks) процесс-наследник,
который привязывается к новому псевдо-терминалу. Затем он подключает физический
терминал, с которого он был вызван, к псевдо-терминалу, передавая ввод с клавиатуры
процессу-наследнику и отправляя вывод процесса-наследника на физический терминал.
.PP
Он устанавливает атрибуты псевдо-терминала, основываясь на атрибутах физического
терминала, а затем устанавливает пользовательский терминал в RAW-режим, не забыв
сбросить его при выходе.
.SH АВТОРЫ
Эту страницу руководства написал Manoj Srivastava <srivasta@debian.org>
для системы Debian GNU/Linux.
.br
Перевод руководства - Andrey Markelov <andrey@markelov.net>, 2007г.
